are you sick of everyone around? (shane)

Rester tout le long d'une heure à ne faire attention à rien, sauf aux aiguilles de l'horloge qui tournait. C'était ce qu'il faisait depuis le début de la journée. Démoralisé, lui qui d'habitude était l'optimisme même était complètement déprimé depuis quelques jours, ce qui se reportait bien sur sa moyenne dans certains cours comme celui de français ou d'espagnol, certes moins sur celui d'anglais mais sa moyenne avait tout de même chuté. Il ne faisait plus vraiment d'efforts ce qui avait un impact sur sa scolarité, c'était clair. Mais Nathan se fichait de ça, il pensait seulement à ce qu'il se passait de plus en plus chez lui. Et même en dehors de chez lui, il avait des épaules lourdes comme si le poids du monde entier se reposait dessus, comme si à la moindre erreur il pourrait faire chuter sa famille, faire perdre tout ce qu'ils avaient. Et tout ça seulement à cause de son père qui s'acharnait à lui prouver qu'il était un incapable, qu'il pouvait devenir mieux, encore et encore. Et ce toujours en lui rappelant qu'il serait bien mieux avec une petite amie, une petite amie riche, une petite amie belle, une petite amie intelligente. Mais il en avait rien à foutre de tout ça, il s'en fichait et il comprenait que ces trois points étaient la seule chose qui comptait aux yeux de son père. Sa mère en était la preuve, belle, riche et intelligente. Mais certes plus aussi jeune que celles avec qui il couchait, qui brisait de plus en plus leur famille au point même où ça faisait faire des insomnies à Nathan. Des insomnies à se couvrir les oreilles pour éviter d'entendre leurs engueulades, qui devenaient insupportables pour le jeune homme qui entendait encore souvent son père rejeter la faute sur lui. 'Nathan n'écoute pas ce qu'on lui dit, j'ai bien le droit de me rejeter sur quelque chose d'autre', c'était ce qu'il disait la plupart du temps. Il avait retenu cette phrase par cœur. Et ce fut même en se la remémorant en cours d'anglais cette fois-là qu'il finit par se mettre à pleurer, mais silencieux comme presque toujours. Il avait posé ses mains sur son visage pour être quasiment certain qu'on ne le voit pas, ce qui n'était visiblement pas le cas étant donné que le prof voulait le voir. Ce prof, Madigan, c'était le seul prof qui pouvait le comprendre et qui le protégeait, il lui devait déjà beaucoup et n'avait pas envie de lui en devoir plus s'il s'intégrait dans ses problèmes familiaux. Mais il ne pouvait pas lui dire d'aller se faire voir, et encore moins en anglais cette fois-ci, alors il avait seulement hoché la tête. Quand la fin de l'heure venait, Nathan, ayant séché ses larmes, rangeait calmement ses affaires le temps que les autres élèves sortaient. Il n'avait pas envie de parler de ses problèmes devant les autres, même si ce professeur lui demandait. Prenant son sac sur son dos par la suite, il s'approchait du bureau du professeur en penchant calmement la tête. « You.. Wanted to talk to me ? » Il avait légèrement baissé le regard, passant ses pouces derrière les bretelles de son sac. Il n'avait pas vraiment honte de lui en parler, en réalité, il avait juste un peu honte de s'être mit à pleurer en plein cours, ce qui n'était jamais arrivé avant. « I.. I'm sorry for being so.. Inattentive last days but.. I'm not in a really good period right now. I'm sorry. » Il s'était presque senti obligé de le dire immédiatement au professeur, se disant que c'était probablement pour son inattention et la chute de ses résultats qu'il voulait particulièrement lui parler.

La vie menée à Biarritz n’est pas toujours si aisée que ce que l’on peut croire. Shane adore la ville et la région, mais parfois, il fait face à un manque intersidéral, regrettant le Temple Bar autant que les étendues d’herbe verte façon carte postale que lui offre sa douce Irlande. La Guinness était plus chère ici, sa famille était absente. Certes, il retournait en Irlande autant qu’il le pouvait, mais à chaque fois les vacances étaient bien trop courtes. Sa sœur Della lui manquait. Elle s’apprêtait à devenir maman pour la première fois, et lui était à des milliers de kilomètres de sa famille. Il rêvait de pouvoir manger une bonne tranche du Brown Bread fait maison de sa mère. Et pourtant, il gardait le moral, parce que Shane trouvait du soutien dans chaque cours qu’il faisait, en chaque personne qu’il côtoyait. Parce que chaque histoire qu’on lui racontait lui faisait oublier son destin avorté, et sa vie actuelle ne lui déplaisait pas, même si elle était loin de son rêve de gosse. Il était bien plus focalisé sur les faits et gestes de chacun, préférant cette attitude à des lamentations sans fin sur des regrets bien trop infondés. C’est pour cela qu’il tissait des liens avec ses élèves. A leur âge, il avait été au plus bas. Les adolescents sont fragiles et il préférait être une épaule sur laquelle chacun pouvait se reposer. Il offrait son aide et soutien a quiconque en avait besoin. Et en ce moment, l’Irlandais était inquiet pour un de ses élèves. Nathan, l’Anglais qui a des difficultés à apprendre le français. Il l’a toujours défendu, parce qu’il apprécie le garçon qui est d’une aide précieuse dans ses cours, mais depuis quelque temps, il se fait beaucoup plus terne, effacé. Si ce n’était que ça, Shane n’aurait peut-être pas tire la sonnette d’alarme. Sauf que Nathan a pleuré. Les larmes, on a beau essayer de les cacher, elles sont traitresses et sont visibles à des milliers de kilomètres. C’en était trop pour Madigan qui s’approcha de la table du jeune Pricefield et qui lui demanda de rester un moment après le cours. Il avait besoin de savoir ce qui le tracassait, parce que même ses notes s’en ressentaient. Bien sûr Nathan était Anglais, il ne le notait donc pas sur sa capacité à maitriser la langue, au contraire des autres, mais sur le contenu, et dernièrement, les copies de Nathan étaient bien vides de sens. A la sonnerie, les élèves se levèrent et il eut juste le temps de finir sa phrase que tout le monde était déjà parti. Tous, sauf Nathan qui était resté à sa demande. Plaçant ses copies à corriger dans son sac en les mettant dans son porte document, il leva la tête vers Nathan, oubliant le reste. « Yes, sorry to take a bit of your time but it won’t take long... » Il ne savait pas bien comment aborder le sujet, il n’avait pas envie de jouer les intrus, mais son état était préoccupant, alors il demanda: « Are you alright, feller ? » Mais à peine avait-il demandé que Nathan s’excusait pour son manque d’attention et d’implication, et un sourire sincère se dessina sur les lèvres de l’Irlandais, qui le coupa dans son élan pour le rassurer. « Hey, you don’t need to apologise to me, I know how harsh life is, but you need to tell me what’s going on ! » Il le priait de se confier à lui, non pas par curiosité, mais parce qu’il se souciait de lui et des répercussions que son état pouvait avoir sur sa vie. « Anything you want to talk about, Nate? » Conscient qu’il allait surement le brusquer, il s’assit sur son bureau et chercha à se faire comprendre différemment: « I mean, it probably is none of my business, but you know I care about you, lad and you are worrying me ! » Il n’était pas là pour le juger, pas là pour le contrarier, juste un soutien qui peut parfois aider.

La première question du professeur lui avait fait comprendre qu'il ne pouvait pas si bien cacher ses sentiments. Nathan s'en doutait au fond, sa famille n'était peut-être pas la plus parfaite mais tout ce qu'il s'y passait le touchait au plus haut point, il n'arrivait pas même à le cacher à sa demi-sœur à qui il pouvait pourtant tout cacher habituellement. Il avait alors baissé de nouveau le regard en l'entendant lui demander de se confier. Il ne le faisait jamais, habituellement, ce n'était pas par manque de confiance mais en réalité par peur, il avait peur de ruiner sa réputation et également peur que son père apprenne ce qu'il pouvait dire lorsqu'il était face à quelqu'un d'autre, comme son prof d'ailleurs. Même si oui, évidemment il avait confiance en lui, le professeur Madigan. Quand il eut finit de parler, Nathan secouait doucement la tête comme pour dire qu'il ne comprenait pas de quoi il voulait parler, même si c'était évident qu'il mentait, et encore plus évident qu'il n'arrivait pas à le cacher. « I don't know.. I mean, I'm fine. » C'était presque évident que ce n'était pas vrai, en particulier à cause de sa voix qui s'était brisé sur son dernier mot, et lui même s'en était rendu compte. Il avait baissé de nouveau le regard quand ses yeux s'étaient remplis de larmes, une seconde fois. « Maybe less than the last time but.. » Il avait soupiré, se coupant au milieu de sa phrase en passant ses mains sur son visage pour essuyer ses larmes.  « Okay, I'm not. » Il avait changé trois fois d'avis dans une même minute, ce qui était assez rare venant d'un garçon aussi obstiné que lui, qui quand il disait qu'un citron était bleu continuait jusqu'à ce que la personne en face admette que le citron était bleu. Il relevait le regard vers le professeur, se mordant les lèvres doucement avant de reculer légèrement, il n'aimait pas se sentir trop proche des gens, et ce même pas d'un professeur – qui par ailleurs avait probablement l'âge de son petit-ami. « I know that I can tell you just.. Everything but.. I don't know. I don't want my father to know how I'm feeling about that and.. And no-ones really know. I mean, no-ones really cares. But.. Can I explain you ? I'm tired of keeping all of this secret. » Il avait finit par serrer ses mains doucement, un signe de son stress et à la fois du fait qu'il ne se sentait pas forcément bien. Évidemment, il n'avait pas spécialement envie d'une réponse à ce moment-là. Il avait surtout besoin de quelqu'un pour l'écouter, et il savait que ça se saurait s'il allait voir le psychologue du lycée, qu'un moment ou un autre son père l'apprendrait et lui demanderait pourquoi, et son père n'aimait pas savoir quand il mentait. « I think you should know why I'm not.. Attentive in class. It's just that.. My family have so much problems. No money problems, of course, but I mean.. My father, it's always him, just put the weight of the world on me like I'm the only one who can save our family, but he still go fuck with his silly bitches students of twenty years old. He always ask me to date a beautiful, smart and rich girl and he ask me to choose right because he want her to be my future-wife, and he doesn't care if I prefer boys, or animals, or anything else I don't even care. » Il se rendait pas réellement compte d'à quel point il pouvait être vulgaire en prononçant ces mots, il disait tout seulement comme il le pensait et se doutait bien que ça pourrait probablement choquer le professeur, étant donné qu'il était toujours le garçon sage et poli, ou du moins dans ses cours à lui. « Every evening, he comes home and starts scream on my mom, sometimes I do ask myself if he doesn't hurt her. I hope so. He always mention me like the problem, like if I was the reason why he go pay some whores just for fuck, and just for broke my mother anytime more. And more than everything, I can't tell him anything. I can't even tell anyone that I'm in love with.. Someone, that I really love this person, just because I know my father would do anything to broke us, just because he's this type of.. Of bastard. I'm sorry to be so rude in my words. » Il avait finit par s'excuser, évidemment. Il ne pouvait pas se mettre devant son professeur et sortit des dizaines d'insultes sans finir par s'excuser. Ce n'était pas réellement correct, et dans le fond il savait qu'il avait à le faire, à s'excuser. « Sorry for.. That. It's just feel.. Good to tell anybody about that. »

Nathan a bien du mal à s’ouvrir, et Shane ne peut que le comprendre. Il est du même genre, à ne parler que de sujets sans importance ou joviaux, ne mentionnant jamais ses tracas. Mais c’est aussi pour cela qu’il souhaite pousser Nathan à se confier à lui. Shane n’en retirera aucune gloire, aucun intérêt si ce n’est celui de Nathan. C’est une année charnière pour le jeune homme, il ne peut pas se permettre de la foirer, et Shane veillera à ce que ça n’arrive pas. Toutefois, il n’a aucune notion de ce qui se passe chez le jeune Pricefield. Shane a toujours vécu dans une maison heureuse, ses parents s’aimant comme au premier jour et partageant une grande complicité incassable. Ils ont toujours pris soin d’éduquer Della et Shane sous l’influence de valeurs bien ancrées et jamais ils n’auraient dénigré les choix de leurs deux enfants. Bien au contraire. Le père de Shane est on ne peut plus fier de lui après son destin brisé, parce qu’il a su se réinventer. Nathan lui, n’avait apparemment pas sa chance, et au fur et à mesure qu’il progressait dans son récit, l’Irlandais se sentait plus que désolé pour l’Anglais. Mais il voulait qu’il sache qu’il pouvait se confier à lui et avoir confiance en lui. Jamais il ne trahirait ses propos et il ne les confierait à personne. « Everything you say to me is between you and I. » Il basait sa relation aux élèves sur la confiance. Shane avait été lycéen et étudiant, il savait combien il était compliqué d’avoir une personne de confiance dans son entourage, même s’il n’avait jamais eu à se plaindre. Nathan semblait hésiter, ne sachant pas vraiment s’il pouvait se confier à l’Irlandais, qui l’incita à lui donner plus de détails. Il fallait qu’il parle, qu’il s’ouvre s’il voulait aller mieux. « Of course you can tell me anything ! You can even cry on my shoulder, I’m your friend ! »Il ne l’était pas entièrement, parce qu’il était surtout son professeur, mais Shane avait toujours considéré qu’un professeur ne devait être distant que lorsqu’il ne comprenait plus élève, et il réservait ça aux professeurs disposant d’une grande expérience. Shane était encore tout jeune, il n’était même pas trentenaire, il se voyait mal se comporter comme un vieux grabataire. Le récit du jeune Pricefield le désarçonna. Son père apparaissait comme la pire des ordures qu’il soit. Pourquoi diable s’acharnait-il sur son fils ? Personne n’avait le droit de choisir à la place de Nathan. Et fronçant les sourcils, il rétorqua bien vite pour donner le fond de sa pensée. « Your dad doesn’t have the right to tell you what to do. Parents often try to live their lives throughout their kid, but hey they had theirs to live, you have to make your own choices even if your dad disagrees with it. » Nathan était si contrarié qu’il en venait à perdre ses bonnes manières, s’exprimant à l’aide des ‘F words’ mais ça ne fit même pas ciller le grand brun qui se contentait de l’écouter. Et puis, lorsqu’il eut terminé alors qu’il se confondait encore en excuses, Shane lui posa quelques questions, tel un flic interrogeant un témoin. « What is your dad doing for a living? I mean, does he drink much after a long day at work? I think you need to protect yourself and your mom, too. Why does your mom stay with him if they are no longer happy together? » Il craignait que son père soit de ceux qui se détruisaient et prenaient leur famille en otage comme dommage collatéral. Il était hors de question que Nathan se détruise pour un type égoïste et infidèle. Il fallait qu’il s’en détache, qu’il gagne en autonomie. « I was thinking about you talking to your dad at first, but I’m not sure he would mind. Can’t you just get away from him? He shouldn’t try to break you up when it’s time to build your future. » Au fond, s’il ne pouvait aborder le sujet avec son père, il restait une personne dans son entourage avec qui il pouvait en discuter: sa mère. C’est ce qu’il lui suggéra : « Have you told your mother anything about your dad’s behaviour? »

Il avait beaucoup parlé, il s'en était bien rendu compte et il avait écouté chacun des commentaires du professeur à la suite de ça. Il avait écouté aussi chacune de ses questions et avait bien réfléchit aux mots qu'il voulait prononcer, pour éviter de continuer dans la vulgarité. Il avait finit par reculer pour s'appuyer contre la table en soupirant doucement. C'était plus difficile que ce qu'il avait pu faire auparavant, d'en parler, de tout dire d'un seul coup sans omettre les détails qu'il n'avait jamais dit à personne. « He never comes immediatly after his work. He ends up at seven and comes back at nine. And when we ask him why wouldn't he want to be with his family, he always reply that he have to create another family with a young student that he love. I don't even know who are the silly bitch whose taking my father from me and from all my family. And I hope that she's not in this school or else I'm really gonna kill her. » Il avait seulement commencé une réponse sur les quatre demandées par le professeur. Pourtant, même qu'il essayait d'avoir l'air calme et pas trop touché par tout ça, toute la haine du monde pouvait se ressentir dans sa voix quand il parlait de la jeune fille avec qui son père couchait. « The most of time, he drink. A lot. But he doesn't do anything. And my mother stay with him because.. And me too, in fact, my sisters too. We stay with him because he's.. He wasn't this monster before. She still love him. And he's my father, even if he's this kind of.. Of guy. » Il avait une nouvelle fois baissé son regard, prouvant encore qu'il était réellement touché par tout ce qu'il pouvait se passer. Il le pouvait en réalité. Il n'avait jamais été en plein dans les histoires de famille auparavant, ses parents passaient juste leur temps à se disputer avec les oncles et les sœurs se disputaient avec les cousins, mais jamais Nathan ne s'était intéressé à tout ça, ça lui faisait donc plus que mal de se retrouver en plein cœur d'une histoire. « I.. I can't get away from him. Or else, I can't make him move. Our houses, here and in London, are his. Both. If I try to get away from me, or to go with my mother, my sisters, he's gonna get us away from that. And from family bank account. » Haussant finalement les épaules, l'anglais finissait par s'asseoir sur la table, même si habituellement on lui demandait de ne pas le faire, il commençait réellement à avoir mal aux jambes à force de rester debout en parlant. « And actually he's not trying to break me. He already did it. I mean.. I'm eighteen, I shouldn't be afraid to love someone. I should be like every students, like.. Don't care about nothing else more than my happiness and maybe don't care too about how peoples saw me. But he does something, I don't even know why, which is.. Just ruining me. I'm afraid to talk about my crush, afraid to talk to this person too, afraid to mention it, afraid to look at and afraid that we could see us. I'm just afraid of love because he want me to be like that. I shouldn't, right ? » Il n'était plus même sûr de ce qu'il disait, mais pourtant il sentait qu'il pouvait faire confiance à ce professeur et qu'il pouvait également mentionner Kyle ou lui expliquer du moins ce qu'il se passait. « Of course I do understand that he could be afraid to see me with the person I love.. I mean.. » Il avait regardé vers la porte, essayant de s'assurer que personne ne passait avant de soupirer. Il avait évidemment envie de tout lui dire, d'aller jusqu'au bout des choses et de lui dire ce qu'il ressentait à propos de ça. Kyle était la principale cause de son mal-être en ce moment-même, ça le tuait de se dire qu'il ne pouvait pas montrer ce qu'il ressentait pour une personne à cause de son père. « I mean that.. I'm in love with a boy. A man actually. He's.. Old, I mean he's really older than me. But I do really love him. And I know that it's not just for sex, I mean that he's with me, because we already did it much times, he still tells me that he loves me and.. And I know I can't tell that to my father, he's gonna break him down, or he's gonna try to send him to prison, for raping or anything like that. And I know it's gonna be worse if I try to take him in front of my father. He's gonna ask me for his age and.. That's not a good conversation subject. » Il avait soupiré, léchant ses lèvres avant de passer ses mains sur son visage. « When I mean older.. He's twenty-seven years old. And that's not just the problem. He's not gonna be the pretty that my father want, he's not rich and he's not really smart. But he's the man I love, I think it's the only thing who count, no ? And obviously I tell you everything because I really.. Really trust you. »

HRP a écrit:

Sorry ça parle beaucoup

Le garçon qui refusait au départ de se confier s’était mué en une vraie pipelette que rien ne pouvait arrêter. Et c’était positif. Shane n’avait pas de classe dans l’heure suivante et s’il pouvait passer quelques minutes à aider Nathan il le ferait. Et si le jeune homme avait cours, il lui ferait un mot d’excuse en disant qu’il avait dû le retenir. D’autant plus que la situation lui apparaissait plus que sérieuse. Le lycéen faisait face à un père qui se déchargeait de toutes responsabilités et qui faisait sa crise de la quarantaine. Il avait peut-être des raisons de perdre le contrôle, mais le jeune Madigan jugeait qu’un père ne devait pas mêler ses enfants à ses problèmes, parce qu’ils n’étaient pas responsables et qu’il était déjà suffisamment difficile de se projeter dans la vie et d’avancer sans qu’on ne vienne perturber ce soupçon d’équilibre. Calmement, l’Irlandais posa les faits :  « Ok, Nate, this is a messy situation. » Il ne pouvait voir les choses autrement. Il voyait bien que son élève était plus affecté au fur et à mesure qu’il parlait. Il ne l’avait jamais vu dans un tel état, et quelque part c’était déroutant. Nathan était un gars bien, et Shane était troublé par ce qui le tourmentait, parce qu’il n’avait pas de solution toute faite, juste un avis extérieur pour tenter de lui fournir des pistes. « People change, Nathan, and you can’t live in the past just because he was a good dad before. At the moment, I don’t think he acts like one. He’s cheating on his wife, he’s an alcoholic, and destroying his children. Who wants such a life? » Son père ne se rendait-il pas compte du mal qu’il causait dans son foyer familial ? Ou n’en avait-il que faire? Shane paraissait convaincu qu’un lien s’était brisé entre le père et sa famille et qu’il ne ferait pas machine arrière. C’était pourtant trop dur à balancer comme un cheveu sur la soupe à un jeune homme en détresse, alors il préféra un chemin détourné pour exprimer le fond de sa pensée : « Of course you love him, and no one can blame you about that, but the thing is, you can’t deal with the situation anymore and this must not spoil your future. » L’avenir de Nathan était plus qu’important. C’était pour cela qu’il faisait des efforts, c’était pour cela que Shane avait cru bon de lui sauver la mise à plusieurs reprises, faisant face notamment à la prof de français qui ne cessait de tenter de le persuader que cet enfant était une cause perdue. Ca avait tendance à le faire bondir. Pour autant, Nathan ne se retrouverait pas sans le sou, il préférait le lui faire comprendre, bien que ce qu’il s’apprêtait à dire ne fasse pas forcément plaisir. « You know that he may own everything but the law is well-made to prevent families like yours from getting bankrupt. He will have to pay if this case goes in court. » Pas qu’il ait envie que ça arrive, il préfèrerait que Mr Pricefield ouvre les yeux, ce qu’il s’empressa de signifier. « I mean, not that I would advise you that, but if things keep getting worse, you will have to consider that option. » Le dialogue avec son géniteur semblait rompu. Il n’était peut-être pas trop tard pour le faire changer d’avis et lui faire comprendre qu’il avait sa propre identité, ses propres envies, mais s’il était aussi borné et aussi peu ouvert d’esprit que ce qu’il apparaissait dans le portrait que lui dressait Nathan, il n’ouvrirait pas les yeux. « Maybe he sees you like his mini-me but you aren’t. I think someone has to tell him that. » Posant un regard rassurant sur l’étudiant, il tenta de lui faire entendre raison, s’il ne quittait pas son domicile, il avait tout le même le droit de mener sa vie comme il l’entendait et de ne pas rendre des comptes à son père. « Nathan. There’s no need to be afraid. Your dad doesn’t have to rule your life. You’re a big guy, you’ve got your own decisions to make. » Nathan venait de lui faire comprendre que la situation était plus complexe qu’il n’y paraissait parce qu’il était amoureux d’un homme et qu’il était bien plus âgé que lui. Alors tout n’était question que d’acceptation. L’homosexualité n’était pas encore rentrée dans les mœurs. Plutôt que d’envenimer la situation, Nathan pouvait vivre sans se préoccuper de l’impact de ses choix, on dit bien que pour vivre heureux, il vaut mieux vivre caches. Sa vie privée au fond, ne regarde que lui. « Love is not about gender or age, you know. You can’t help but falling in love, so no one has the right to judge you. You don’t have to tell your father that you are in love with an older lad. Just live your life, enjoy every moment of it. Why would your dad know about everything? » Il y a des choses qu’on finit par ne plus dire à ses parents en grandissant. C’est ce qu’il tenait à lui faire comprendre. « Listen, my dad met my ex-girlfriend two years after our first date and he never minded. Who cares that you love a man or a woman? This is about your happiness. Don’t rush things, you’ll have plenty of time to come out when things will get more serious. » Il essayait de montrer à Nathan, par expérience, que parfois, on se persuade d’un truc, et que les aléas de la vie font que l’on se sépare malgré tout. « You know Nate, people always have something to say about anything. Some parents told me that I was too young to teach but I’m still here doing my job, because I don’t give a damn about what they think, it’s my life, and I do whatever I want. You should do the same. » C’était son meilleur conseil.

Spoiler:

Nathan n'aimait pas l'idée de mettre un procès à son père pour le mal qu'il faisait à sa famille. D'ailleurs les mots du professeur le blessait un peu trop et le faisait se renfermer un peu plus, pourtant habituellement Nathan n'était pas ce genre de garçon susceptible, qui allait jusqu'à mal parler à quelqu'un qui tentait de l'aider. Mais c'était pourtant le cas quand on essayait de parler de ses parents, ou du moins quand on ne les connaissait pas. « My father doesn't change. And I'm not living in the past. I know who he is, just if you forget it, alright, he's my father. I think I know him better than you, maybe he's in a bad time but we can't blame him for that. He's maybe a fucking bastard but he doesn't deserve to lose our family. I mean. My sisters, my mother and I. We don't deserve to lose my father. And even if he's such a jerk, I'm not gonna send him a fucking law in the face. » Il avait été légèrement froissé par les mots du professeur, ça s'était entendu à ses mots mais aussi à la froideur de sa voix. Nathan était impulsif, il disait toujours ce qu'il pensait, mais normalement il n'était pas ce genre d'impulsif là. Il s'était relevé, se remettant sur ses pieds en essayant de montrer au professeur qu'il ne voulait plus parler maintenant. Seulement, il n'avait pas fait attention à son téléphone qui s'était déverrouillé dans sa poche et n'avait pas non plus fait attention à la page sur laquelle il l'avait verrouillé. Il eut seulement un sursaut en entendant la musique se déclencher et se mordit les lèvres en entendant les paroles d'une musique peut-être un peu trop sexuelle sortir des hauts parleurs, disant plus ou moins ''Hold me up against the wall, give it 'til I beg, give me some more, make me bleed, I like it rough'' ce qui gênait presque immédiatement Nathan qui coupait la musique aussi rapidement, éteignant son téléphone. « That wasn't planned. And it's pretty embarrassing. Sorry. » Il avait prononcé ces mots en remettant le téléphone éteint dans sa poche. Ce n'était absolument pas ce qu'il avait prévu et le coup de la musique qui se déclenchait avait légèrement mit Nathan mal à l'aise. Finalement il avait relâché la pression qu'il retenait, soupirant assez longuement. « I have to be afraid. My dad doesn't rule my life, but he's more powerful than me. And I know that love isn't about age or gender. If not, I wouldn't be in relationship with a 27 years old guy who's just a mechanic. But you have to know something, you. My father isn't yours. If he know anything else he's gonna break my boyfriend. And he doesn't deserve that. But my father doesn't care about that. He thinks that because a boy broke his heart when he was a teenager, the story is gonna repeat with me. I can't blame him for that. I can't blame him, but I hate him so much. » Il ne faisait pas même attention au fait qu'il s'embrouillait dans ses propres phrases, tout semblait très clair pour lui mais ça ne le serait probablement pas pour le professeur. Finalement il avait soupiré et il avait regardé le professeur. « And things are serious. If you're trying to tell me that it's not because I love someone that I'll past my entiere life with, I'm gonna show you how much you're wrong. He loves me. And he's not gonna let me down today, tomorrow, or any other day. Because when we really love someone, this love can never die. » Finalement, il avait tiré sur les bretelles de son sac pour le remettre correctement, mettant par la suite ses mains dans ses poches avant de partir vers la porte, il n'avait plus envie de parler et il avait quand même envie d'expliquer au professeur pourquoi. « And yeah, parents were wrong. You're a really great teacher, I can't say anything about that. But you should stay just a teacher. You're not really good to help people. And I really hope that you won't do this with me again. » Dans le fond, il ne pensait pas réellement les mots qu'il prononçait. Il avait juste été froissé par les mots du professeur concernant son père et de ce fait, il se sentait un peu moins prêt à dire des choses à Madigan. Ce n'était pas forcément méchant, ce qu'il disait, mais ça prouvait d'autant plus son malaise.

Il était évident que Nathan se braquait. Mais pour Shane, il y avait un problème de communication entre Nathan et son père et maintenant avec son professeur. Il ne saisissait que ce qu’il avait enve d’entendre, alors que Shane s’efforçait de lui montrer les solutions qui s’offraient à lui, l’encourageant surtout à ne pas rester dans cette situation désagréable. Restant des plus calmes, l’Irlandais préféra adoucir le jeune homme en reformulant. « Nathan you got me wrong there. I was suggesting it, if things were getting worse. Of course you love your dad but you definitely need to have a conversation with him. Don’t you want things to get better? And even if you were going to court, that wouldn’t mean your dad will lose you. But forget it. » Il ne servait à rien d’épiloguer et d’inciter Nathan à faire quoi que ce soit. Il n’était pas là pour le blâmer. Il s’inquiétait juste pour lui. Mais l’Anglais ne semblait pas l’avoir compris de la sorte, ni même vouloir poursuivre la discussion. C’était dommage, parce que Shane était persuadé que le jeune Pricefield allait sombrer si personne ne l’aidait. Et puis, comme la cerise sur le gâteau, une chanson plutôt suggestive se déclencha dans la poche du lycéen qui vira au rouge cramoisi, bouffé par la honte. Cela fit sourire à demi l’ancien rugbyman qui haussa les épaules. « No big deal. It’s just a song, I don’t mind. » Il n’allait pas en faire tout un fromage. Ils n’étaient même plus en classe, il pouvait même recevoir des appels qu’il ne lui en voudrait pas. Ce qui chagrina en revanche Madigan c’est que Nathan érigeait une sorte de lien de plein pouvoirs entre son père et lui, comme un dominant et un dominé. Choqué qu’il puisse penser que son père soit plus puissant que lui, ayant tous les droits, il s’insurgea : « He’s not more powerful than you are. It’s not about power between members of a family. It’s about love. Your dad loves you, indeed. But your relationship isn’t his. You should both understand that what happens to someone isn’t the case for everyone. » C’était touchant que son père ait eu une expérience similaire, mais en aucun cas c’était à lui de juger si la relation de son fils était viable ou non. Cependant Shane commençait à douter : ce n’était peut-être pas le père le problème, mais la crainte qu’inspirait cette figure à son fils. Nathan se braquait toujours plus, et le grand brun se leva à son tour, croisant les bras sur sa poitrine comme pour montrer que les reproches qu’il formulait à son attention ne l’atteignaient pas. Encore une fois, le jeune Anglais le comprenait mal. En se braquant, il oubliait à quel point l’Irlandais n’était pas là pour juger mais pour l’aider. Bien sûr que son histoire était sérieuse, comme lui avait pu vivre cette même chose au même âge. Mais ça ne voulait pas dire que la relation avait franchi un cap. Quand il parlait de sérieux, il ne parlait pas du sérieux des sentiments, mais de l’ampleur que prenait la relation en choisissant de faire sa vie à deux. « I never said it wasn’t. But as far as I am concerned, you aren’t living with him, you are not getting married to him soon and your family is not even aware of the relationship. This is what we call serious, because a relationship is an engagement. Those things may come to you and your boyfriend, but also may not happen. I mean, you may love each other today, and strongly, but life can also surprise you in many ways. I’m just trying to tell you that you’ll come out to your dad whenever you ready, you don’t need to get anxious about it right now because you’re just at the premise of a beautiful story. Just enjoy your relationship. » A quoi servait-il de se prendre la tête sur tout ? C’était malheureusement le propre des adolescents. Il comprendrait cela quand il serait plus âgé. Histoire de lui montrer qu’ils étaient sur un pied d’égalité, Shane se rassit et raconta son expérience : « I really loved a woman and she loved me too. But when I had to leave Ireland for France, she said she couldn’t leave Ireland, even for me, because it was where she belonged. That felt like a world tumbling down, because I wanted to marry her, have children and stuff. We were an item for 6 years. But all of this wonderful relationship is gone now, this is why I am trying to tell you not to plan everything too early because it may destroy you. You are still young Nathan, and you can have a bright future ahead if you don’t mess things up. You need to focus and don’t let all the troubles get into you. » Voyant qu’il était prêt à partir, il ne chercha pas à le retenir. Peut-être ferait-il un travail sur lui-même pour reconsidérer ses propos ? Ou bien commencerait-il à le mépriser comme il méprisait les autres professeurs ? En tout cas, Shane ne changerait pas d’attitude vis-à-vis de lui pour si peu. Mais alors que le jeune homme avait la main sur la porte, Shane le regarda droit dans les yeux suite au compliment et au reproche qu’il lui formula. Cette attaque le laissa froid comme le marbre, sans aucune réaction, avant de posément lui faire remarquer : « I will consider your piece of advice young man, but you’d better have better marks and stop crying in my class if you don’t want me to care about what’s going on. I can’t save your ass at teachers’ conference if you don’t make any efforts even in my class while it’s so easy for you to get 100%. And by the way, I’m here to give you my thoughts, I never said they were great to hear. But remember, I’m not your enemy and you can reach me anytime if needed. »C’est tout ce qu’il ajouta, se levant à son tour pour verifier que son sac était prêt, il avait besoin d’un café. Ce n’était pas de tout repos la psychologie des ados.